Caterpillar Inc．已签署最终协议，收购Johan Walter Berg AB及其领先的船用推进和控制系统核心品牌Berg Propulsion。通过收购，卡特彼勒将从仅仅销售发动机、发电机转变成提供整套船用推进系统包。

　　总部位于瑞典的Berg自1929年开始设计和制造重型船用推进器和可控螺距螺旋桨（CPP），其广泛用于全球海事业的系统具有良好的操作性和定位能力。

　　卡特彼勒负责船舶和石油动力业务的副总裁Tom Frake说，“Berg是船舶行业最著名的品牌之一。现在，我们的团队将能为全球提供支援，提供整套、优化的推进包，包括船首侧推、齿轮箱和轴发电机。

　　此外，Berg在快速响应客户、降低运营成本方面，与卡特彼勒的价值非常吻合。”

　　据悉，收购后，Berg将成为卡特彼勒船舶和石油动力业务的一部分。Berg首席执行官Håkan Svensson说，“这是我们公司历史新篇章的开始，是我们加入卡特彼勒和马克品牌的机遇。我们很自豪为船舶业服务了101年，我们总是努力为客户提供最佳的经济和环保方案，希望能为全球船东研发和提供更佳的产品和服务。”

　　收购完成后，Berg的推进器、螺旋桨和控制系统将进入卡特彼勒品牌。收购预计在今年3季度获得监管机构批准后完成。